Política de Privacidade

Última atualização: 25/09/2026

A presente política descreve como a Bongiovanni SRL (“nós”, “Responsável”) recolhe, utiliza e protege os dados pessoais dos utilizadores do site tibiona.it e dos respetivos domínios internacionais, nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 (“RGPD”) e da legislação nacional aplicável.

1. Responsável pelo tratamento

Bongiovanni SRL
Via Case Molino di Pogliola
12089 Villanova Mondovì (CN) – Itália
NIPC / NIF: 00602720047
E-mail: [email protected]
Site: bongionatura.it

2. Dados pessoais recolhidos

Recolhemos as seguintes categorias de dados:

  • Dados identificativos e de contacto: nome, apelido, endereço de e-mail, número de telefone, endereço de envio e de faturação.
  • Dados fiscais: número de identificação fiscal, número de IVA, código SDI/PEC (quando fornecidos).
  • Dados relativos às encomendas: produtos adquiridos, montantes, método de pagamento (não conservamos os dados completos do cartão), histórico de encomendas.
  • Dados da conta: credenciais de acesso, preferências, lista de desejos.
  • Dados de navegação: endereço IP, tipo de browser, páginas visitadas, horários de acesso, dados recolhidos através de cookies (v. secção Cookies).
  • Dados de comunicações: mensagens enviadas através do formulário de contacto, chat ou e-mail.

3. Finalidades e bases jurídicas do tratamento

3.1 Execução do contrato – Art. 6(1)(b) RGPD

Tratamos os seus dados para:

  • gerir o registo da conta e a autenticação;
  • processar e enviar as encomendas;
  • gerir pagamentos, devoluções e reembolsos;
  • prestar apoio ao cliente.

3.2 Obrigações legais – Art. 6(1)(c) RGPD

Conservamos os dados necessários para cumprir obrigações fiscais, contabilísticas e regulamentares (faturação, manutenção de registos, obrigações antifraude).

3.3 Interesse legítimo – Art. 6(1)(f) RGPD

Tratamos os Seus dados com base no nosso interesse legítimo para:

  • análise e melhoria do sítio web e dos serviços;
  • prevenção de fraudes e abusos;
  • comunicações de marketing direto a clientes existentes (v. secção 4).

3.4 Consentimento – Art. 6(1)(a) RGPD

Solicitamos o Seu consentimento explícito para:

  • inscrição na newsletter para utilizadores que ainda não são clientes;
  • utilização de cookies não essenciais (analíticos, de marketing, funcionais).

O consentimento pode ser revogado em qualquer momento (v. secção 8).

4. Marketing direto e “soft opt-in”

Se efetuou uma compra ou criou uma conta no nosso sítio, poderemos enviar-Lhe comunicações comerciais relativas a produtos ou serviços análogos aos que já adquiriu ou visualizou, sem solicitar um consentimento prévio separado.

Esta prática está em conformidade com:

  • Art. 6(1)(f) do RGPD – interesse legítimo do Responsável em manter a relação comercial com os seus clientes;
  • Art. 13(2) da Diretiva 2002/58/CE (ePrivacy), transposta em Itália pelo art. 130.º, n.º 4, do D.Lgs. 196/2003 (Código de Privacidade), que permite o envio de comunicações promocionais por e-mail a quem já forneceu o seu contacto no âmbito de uma venda, desde que:
  1. as comunicações digam respeito a produtos ou serviços análogos aos objeto da venda;
  2. o titular dos dados seja informado e não se tenha oposto;
  3. seja sempre oferecida a possibilidade de se opor de forma simples e gratuita (o chamado “opt-out”).

Este mecanismo é comummente conhecido como “soft opt-in”: a aceitação da informação de privacidade e a conclusão da compra ou do registo constituem a base para o envio destas comunicações.

Tem sempre o direito de se opor ao envio de comunicações de marketing em qualquer momento, clicando no link “Cancelar subscrição” presente em cada e-mail ou escrevendo para [email protected]. A oposição será tratada sem demora e sem custos.

Rastreio de aberturas (píxel 1×1). Os nossos e-mails informativos e promocionais podem conter um píxel de abertura: permite-nos saber se e quando a mensagem é aberta e outras estatísticas de entrega. O tratamento baseia-se no seu consentimento (Art. 6(1)(a) RGPD) e/ou no interesse legítimo do Responsável em verificar a entrega (Art. 6(1)(f) RGPD). Pode opor-se em qualquer momento escrevendo para [email protected] ou utilizando o link de cancelamento de subscrição em cada e-mail.

5. Destinatários e comunicação dos dados

Os Seus dados pessoais poderão ser comunicados a:

  • Fornecedores de serviços de pagamento (PayPal, Amazon Pay, gestores de cartões de crédito) para o processamento das transações;
  • Estafetas e transportadores (BRT, GLS e outros) para a entrega das encomendas;
  • Plataformas de e-mail marketing para o envio de newsletters e comunicações comerciais;
  • Fornecedores de serviços de TI e alojamento para a gestão técnica do sítio;
  • Serviços de analytics (Google Analytics) de forma anonimizada/pseudonimizada;
  • Autoridades competentes quando exigido por lei.

Todos os sujeitos que tratam dados por nossa conta são nomeados Responsáveis pelo tratamento nos termos do art. 28.º do RGPD e oferecem garantias adequadas.

6. Transferências de dados extra-UE

Alguns dos nossos fornecedores de serviços (por exemplo, plataformas cloud, analytics, serviços de pagamento) poderão tratar dados em Países fora do Espaço Económico Europeu. Nesses casos, a transferência ocorre com base em decisões de adequação da Comissão Europeia, Cláusulas Contratuais-Tipo (SCC) ou outras garantias previstas nos artigos 46.º a 49.º do RGPD.

7. Período de conservação dos dados

Categoria de dadosPeríodo de conservação
Dados da contaAté ao cancelamento da conta pelo utilizador ou a pedido
Dados de encomendas e faturação10 anos a partir da transação (obrigação fiscal)
Dados para marketing direto (soft opt-in)Até à oposição do titular dos dados ou 24 meses desde a última compra, salvo renovação da relação
Dados de newsletter (consentimento)Até à revogação do consentimento
Dados de navegação / cookiesConforme indicado na Política de Cookies
Dados do formulário de contacto12 meses a partir do pedido, salvo necessidade ulterior

8. Direitos do titular dos dados

Nos termos dos artigos 15.º a 22.º do RGPD, tem o direito de:

  • Acesso – obter confirmação do tratamento e cópia dos seus dados;
  • Retificação – corrigir dados inexatos ou incompletos;
  • Apagamento – solicitar o apagamento dos seus dados, nos limites previstos na lei;
  • Limitação – limitar o tratamento em determinadas circunstâncias;
  • Portabilidade – receber os dados em formato estruturado e legível por dispositivo automático;
  • Oposição – opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo, incluindo o marketing direto;
  • Revogação do consentimento – revogar o consentimento em qualquer momento, sem prejuízo da licitude do tratamento efetuado antes da revogação.

Para exercer os seus direitos, escreva para [email protected].

Tem ainda o direito de apresentar reclamação à Autoridade de Controlo da Proteção de Dados (www.garanteprivacy.it).

9. Cookies

O site utiliza cookies técnicos, analíticos e de marketing. Para informações detalhadas sobre os cookies utilizados, as modalidades de gestão e as opções de consentimento, consulte o banner de cookies e o painel “Gestão de Cookies” disponível em cada página do site.

10. Alterações à presente política de privacidade

Reservamo-nos o direito de atualizar a presente informação para a adequar a alterações normativas ou a novas modalidades de tratamento. A versão atualizada estará sempre disponível nesta página com a data da última atualização.

O Responsável pelo tratamento
Bongiovanni SRL

Chat