Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 25/09/2026

Diese Erklärung beschreibt, wie Bongiovanni SRL („wir“, „Verantwortlicher“) die personenbezogenen Daten der Nutzer von tibiona.it und den zugehörigen internationalen Domains gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und den geltenden nationalen Vorschriften erhebt, nutzt und schützt.

1. Verantwortlicher

Bongiovanni SRL
Via Case Molino di Pogliola
12089 Villanova Mondovì (CN) – Italien
USt-IdNr.: 00602720047
E-Mail: [email protected]
Website: bongionatura.it

2. Erhobene personenbezogene Daten

  • Identifikations- und Kontaktdaten: Name, E-Mail, Telefon, Liefer- und Rechnungsadresse.
  • Steuerdaten: Steuernummer, USt-IdNr., SDI/PEC (sofern angegeben).
  • Bestelldaten: gekaufte Produkte, Beträge, Zahlungsmethode, Bestellverlauf.
  • Kontodaten: Zugangsdaten, Einstellungen, Wunschliste.
  • Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Cookies.
  • Kommunikationsdaten: Nachrichten über Kontaktformular, Chat oder E-Mail.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

3.1 Vertragserfüllung – Art. 6(1)(b) DSGVO

Kontoverwaltung, Bestellabwicklung und -versand, Zahlungen, Rückgaben und Kundensupport.

3.2 Gesetzliche Verpflichtung – Art. 6(1)(c) DSGVO

Erfüllung steuerlicher, buchhalterischer und regulatorischer Pflichten.

3.3 Berechtigtes Interesse – Art. 6(1)(f) DSGVO

Website-Analyse, Betrugsprävention und Direktmarketing an Bestandskunden (s. Abschnitt 4).

3.4 Einwilligung – Art. 6(1)(a) DSGVO

Newsletter-Anmeldung für Nicht-Kunden; nicht-essenzielle Cookies. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

4. Direktmarketing und „Soft Opt-in“

Wenn Sie einen Kauf getätigt oder ein Konto erstellt haben, können wir Ihnen kommerzielle Mitteilungen über ähnliche Produkte oder Dienstleistungen zusenden, ohne eine gesonderte vorherige Einwilligung einzuholen, gemäß:

  • Art. 6(1)(f) DSGVO – berechtigtes Interesse des Verantwortlichen;
  • Art. 13(2) der Richtlinie 2002/58/EG (ePrivacy-Richtlinie), in italienisches Recht umgesetzt durch Art. 130(4) D.Lgs. 196/2003, der den Versand von Werbe-E-Mails an Personen erlaubt, die ihre Kontaktdaten im Rahmen eines Kaufs angegeben haben, sofern:
  1. die Mitteilungen ähnliche Produkte oder Dienstleistungen betreffen;
  2. der Betroffene informiert wurde und nicht widersprochen hat;
  3. stets ein einfacher und kostenloser Abmeldemechanismus angeboten wird.

Dieser Mechanismus ist als „Soft Opt-in“ bekannt: Die Annahme der Datenschutzerklärung und der Abschluss eines Kaufs oder einer Registrierung bilden die Grundlage für diese Mitteilungen.

Sie haben jederzeit das Recht, zu widersprechen, indem Sie in jeder E-Mail auf „Abmelden“ klicken oder an [email protected] schreiben.

Öffnungs-Tracking (1×1-Pixel). Unsere Informations- und Werbe-E-Mails können ein Öffnungs-Pixel enthalten: damit erfahren wir, ob und wann eine Nachricht geöffnet wird, sowie weitere Zustellstatistiken. Die Verarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung (Art. 6(1)(a) DSGVO) und/oder auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen an der Zustellprüfung (Art. 6(1)(f) DSGVO). Sie können jederzeit widersprechen, indem Sie an [email protected] schreiben oder den Abmeldelink in jeder E-Mail nutzen.

5. Empfänger

Zahlungsdienstleister (PayPal, Amazon Pay), Versandunternehmen (BRT, GLS), E-Mail-Marketing-Plattformen, IT-/Hosting-Anbieter, Analysedienste (Google Analytics), zuständige Behörden. Alle Auftragsverarbeiter sind gem. Art. 28 DSGVO benannt.

6. Internationale Datenübermittlungen

Einige Dienstleister verarbeiten Daten außerhalb des EWR auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen, Standardvertragsklauseln (SVK) oder anderen Garantien gem. Art. 46–49 DSGVO.

7. Speicherdauer

KategorieZeitraum
KontodatenBis zur Kontolöschung
Bestell- und Rechnungsdaten10 Jahre (steuerliche Pflicht)
Direktmarketing (Soft Opt-in)Bis zum Widerspruch oder 24 Monate nach letztem Kauf
Newsletter (Einwilligung)Bis zum Widerruf
Navigation / CookiesGemäß Cookie-Richtlinie
Kontaktformular12 Monate

8. Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung (Art. 15–22 DSGVO). Kontakt: [email protected]. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde: Garante per la protezione dei dati personali.

9. Cookies

Informationen zu den verwendeten Cookies finden Sie im Cookie-Banner und unter „Cookie-Einstellungen“ auf jeder Seite.

10. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Erklärung zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist immer auf dieser Seite verfügbar.

Der Verantwortliche
Bongiovanni SRL

Chat