111 أخطاء في الترجمة غيرت العالم - كتاب

بسبب خطأ في الترجمة يمكن أن تحدث أشياء لا يمكن تصورها: يمكن أن تسقط حكومات، يمكن أن ينتهي الأبرياء في السجن، يمكن أن تُخلق نزاعات أو تُعزز لقاءات. في هذا الكتاب مجموعة من الترجمات السيئة، كلمات خاطئة أو سُمعت بشكل خاطئ، فواصل مُزاحة. أخطاء عشوائية أو متعمدة جعلت ساحة حمراء، جعلت نيرون قصير النظر، وجعلت ترومان يقرر قصف اليابان!